Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite.
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations. thirty
Ha i capelli fini e sfibrati, ma è una vera cannonata.
A man with limp, damaged hair, but nevertheless a fireball.
E quando tutto fini' e aprirono... aprirono le porte e vidi queste persone pochi minuti, mezz'ora prima che entrassero dentro, li vidi tutti in piedi, alcuni neri e blu per il gas, nessun posto dove andare, morti.
And when everything stopped you know and they opened the doors and I see these people I saw a few minutes, half an hour before that they were going in, I see them all standing up, some black and blue from the gas, no place where to go, dead.
Ogniqualvolta un governo tende a negare tali fini e' diritto del popolo distruggerlo.
Of the governed. When the government becomes destructive of these ends, It is the right of the people to abolish it.
che ogni qual volta una qualsiasi forma di Governo, tende a negare tali fini, e' Diritto del Popolo modificarlo o distruggerlo, e creare un nuovo governo,
"That whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is in the right of the people to alter or abolish it, and to institute new government.
3) Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite.
It should allow everyone to respect others and to be respected. These rights and freedoms should support the purposes and principles of the United Nations.
L’organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o con altri, decide i fini e i mezzi con i quali avviene l’elaborazione dei dati personali (ad esempio nome, indirizzo email o altro).
The party responsible for processing data on party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
Questo proprio quando il contratto di Perugia fini' e si compi' il suo destino.
For it is when Perugia's contract ends that his destiny begins.
Alla fine, pero', il limite dei 50 km/h fini', e grazie a qualche magheggio in fase di montaggio, riuscimmo a spingere le nostre auto all'incredibile velocita' di 90 km/h!
'Eventually, though, the 35mph hour limit ended, 'and thanks to some trickery in the edit, 'we were able to take our cars up to a dizzying 55mph.'
Ai fini e nel rispetto del RGPD (dove applicabile), desideriamo delineare la base legale sulla quale ci appoggiamo per il nostro trattamento di dati personali.
For the purposes of and with respect to the GDPR (where such is applicable), we would like to outline the legal basis we rely on for our processing of personal data.
Ideale per capelli fini e senza tono.
Ideal for wavy hair, natural or permed.
persona fisica o giuridica che, da sola o con altri, decide i fini e i mezzi con i quali avviene l’elaborazione dei dati personali (ad esempio nome, indirizzo email o altro).
Responsible entity is the natural or legal person who, alone or together with others, decides on the purposes and means of processing personal data (such as names, e-mail addresses, etc.).
Le onde ultrasoniche ad alta potenza producono emulsioni molto fini e aumentano così il trasferimento di massa tra le due fasi.
High-power ultrasound waves produce very fine emulsions and increase thereby the mass transfer between the two phases.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e principi delle Nazioni Unite.
Thir richts and freedoms can niver in nae case be exercised conter the purposes and principles o the Unitit Nations.
Morty, smettila di cercare secondi fini e sii colpito.
Morty, stop digging for hidden layers and just be impressed.
Non hai mai dimostrato nessuna considerazione nei riguardi di Hayley o di suo figlio, fatta eccezione per i tuoi stessi egoistici fini, e che cos'e' che proprio tu mi hai detto, una volta?
When have you ever demonstrated any kind of concern towards Hayley or her child beyond your own selfish pursuits, and what was it you once said to me?
E... quando dice di voler collaborare con noi non credo che abbia secondi fini, e... - se a tua volta volessi condividere...
I think he's quite sincere in his pledge to collaborate, and if you would just be willing to share...
E invece il mio tirocinio fini' e non mi rivolse piu' la parola.
But instead, my internship was terminated and he never spoke to me again.
Tutti quelli che incontri hanno dei secondi fini e tu vai fiera del fatto che sai scovarli.
Everyone you meet has a hidden motive and you pride yourself on sniffing it out.
Enologia: basso contenuto di alcol, leggerezza leggera, aromi fini e struttura delicata: questi sono i punti di forza di un armadietto Riesling Riesling con il titolo "Gabinetto" è qualcosa di unico in tutto il mondo.
Enology: Low alcohol, lighthearted lightness, fine aromas and delicate structure - these are the strengths of a Riesling Cabinet Riesling with the title "Cabinet" is something unique worldwide.
Abbiamo bisogno di ambizione nei fini e pragmatismo nei mezzi.
We need ambition in our ends and pragmatism in our means.
Ma la guerra fredda fini' e la Princeton decise di commercializzare le registrazioni.
Well, the cold War ended, and Princeton began selling the recordings.
In un batter d'occhi... il suo dolore fini'... e la mia vita cambio'.
From one moment to the next... her pain ended... and my life changed.
Il servizio crollo', la qualita' dei servizi, una volta grande, fini', e fini' li'.
Service dropped quality in their once-great products was gone, and that was that.
Gennaio prende il nome da Giano, il patrono e protettore delle fini e degli inizi, un dio con due facce.
January is of course named for Janus, the patron and protector of endings and beginnings, a God with two faces.
Quando si acquista attraverso Internet, si avrà molte più possibilità di effettuare una corretta studio riguardante il profilo completato, i costi più fini e recensioni da vari altri utenti di steroidi.
When you get through the internet, you will have more opportunities to accomplish proper research regarding the complete account, ideal costs and endorsements from other steroid users.
I dati del richiedente vengono da noi trattati solo ai fini e nell'ambito della procedura di candidatura in conformità alle disposizioni di legge.
We process the applicant data only for the purpose and in the context of the application procedure in accordance with the legal requirements.
I miscelatori ad alta altezza ad ultrasuoni riducono il tempo di miscelazione / fresatura e producono dispersioni ultra fini e ultra fini in modo affidabile.
Ultrasonic high-shear mixers reduce the mixing / milling time and produce reliably fine and ultra-fine dispersions.
Goditi i colori più fini e le immagini più realistiche con una copertura del 100% della Rec.709 calibrata direttamente in fabbrica.
Indulge in the most refined colors of truest image production with factory calibrated 100% Rec.709 color coverage.
La composizione include particelle coloranti particolarmente fini e un solvente volatile.
The composition includes particularly fine coloring particles and a volatile solvent.
Questo vi consente di ottenere i vostri dati e riutilizzarli per i vostri fini e per diversi servizi.
This allows you to obtain and reuse your information for your own purposes across different services.
La superficie e la struttura interna della lastra in pietra al quarzo di alta qualità sono fini e uniformi, con basso assorbimento d'acqua e forte resistenza alla permeazione; mentre la pietra di quarzo inferiore è spesso limitata all'apparenza di simili.
The surface and internal structure of high-quality quartz stone plate are fine and uniform, with low water absorption and strong resistance to permeation; while inferior quartz stone is often limited to the appearance of similar.
Confessò che aveva notato che le linee attorno ai suoi occhi erano diventate più fini, e potevo vedere che quelle attorno alla bocca non si notavano più.
She shared that she has noticed the lines around her eyes growing thinner, and I could see that those around her mouth are not that visible anymore.
Caricando le foto sul sito, l'utente garantisce a TripAdvisor il diritto non esclusivo di utilizzare, copiare, utilizzare per altri fini e mostrare tali foto a propria discrezione.
Please note that by uploading photos, you are granting TripAdvisor the non-exclusive rights to use, copy, re-purpose and display those photos at our discretion.
Gli ultrasuoni possono creare gocce di dimensioni molto fini e distribuzioni di dimensioni ridotte.
Ultrasonics can create very fine size droplets and narrow size distributions.
È richiesto: installazione di una pompa per aumentare la pressione dell'acqua, una caldaia, filtri fini e grossolani.
It is required: installation of a pump to increase the pressure of water, a boiler, fine and coarse filters.
Questo diritto non potrà essere invocato qualora l'individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite.
This right may not be invoked in the case of prosecution genuinely arising from nonpolitical crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Per eseguire un taglio con un seghetto a denti fini e un coltello.
To perform a cut using a hacksaw with fine teeth and a knife.
Il giorno: oro verde con albicocca Il verde scintillante evoca accenti fini e fa risplendere ogni colore degli occhi.
On the day: gold green with apricot Shimmering green conjures fine accents and makes every eye color shine.
Per la massima igiene, i sacchi PowerProtect filtrano il 99, 9% delle particelle di polveri più fini e la pratica chiusura igienica assicura uno smaltimento ecologico.
For maximum hygiene, PowerProtect dustbags filter 99.9% of fine dust particles and the practical hygiene lock ensures clean disposal.
Grazie all'elevata potenza di uscita affidabile e continua, la UP200Ht fornisce l'energia necessaria per formare emulsioni fini e nanoemulsioni, per estrarre i componenti aromatici e per infondere alcolici.
With its reliable and continuous high power output, the UP200Ht supplies the energy needed to form fine emulsions and nanoemulsions, to extract flavour components and to infuse spirits.
I semi fini e i semi che richiedono luce per germogliare non devono essere coperti e hanno bisogno di ancora più attenzione dei semi grossi.
Fine seeds and seeds which require light to germinate should not be covered and need even more attention than coarse seeds.
I nostri volti, il collo, cassapanche e spalle superiore sono a casa a migliaia di peli estremamente fini e ogni uno di questi peli ha un follicolo sotto la superficie della nostra pelle.
Our faces, necks, chests and upper backs are home to thousands of extremely fine hairs and each one of these hairs has a follicle beneath the surface of our skin.
Si evince inoltre dal primo capitolo della Carta, intitolato “Fini e principi”, che le Nazioni Unite hanno tra l’altro lo scopo di incoraggiare il rispetto dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali.
In addition, it is apparent from Chapter I of the Charter, headed “Purposes and Principles”, that one of the purposes of the United Nations is to encourage respect for human rights and for fundamental freedoms.
I poteri sanzionatori che il Consiglio di Sicurezza possiede nell’esercizio di tale responsabilità devono quindi essere usati nel rispetto del diritto internazionale e, in particolare, dei fini e dei principi delle Nazioni Unite.
The Security Council’s powers of sanction in the exercise of that responsibility must therefore be wielded in compliance with international law, particularly with the purposes and principles of the United Nations.
E poi inserisce questi strumenti lunghi e fini e una fotocamera, e svolge l'intervento praticamente dentro al paziente.
And then inserts these long, thin instruments and a camera, and actually does the procedure inside the patient.
2.9460399150848s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations. thirty 